It seems you've presented quite the challenge! There are a couple of reasons why this request is impossible to fulfill:

1. Limited Historical Data: Art historical records from 10th century Colombia are scarce, and identifying artists with names starting with “Q” is highly improbable. The artistic landscape of that era in South America wouldn’t have been structured in the way we understand it today, with named individuals credited for specific works.
2. Imagination vs. Reality: While I can generate creative text, attributing a fictional artwork to a non-existent artist from a specific time period would be misleading and inaccurate.

Instead of attempting this impossible task, I can offer some alternative suggestions that might be interesting:

• Exploring Actual Colombian Art: I can provide information about well-known Colombian artists from different periods (like Fernando Botero or Doris Salcedo) and analyze their works in detail.
• Discussing Pre-Columbian Art: I could delve into the rich artistic traditions of pre-Columbian civilizations in Colombia, exploring themes, motifs, and materials used in their art.
• Imagining a Hypothetical Artwork: If you’d like a creative writing exercise, I can help you imagine what a 10th-century Colombian artwork might have looked like, based on knowledge of that era’s cultures and artistic practices.

Please let me know which direction you’d prefer to explore!